Been there, done that. I had to buy the pair of side panels plus the lower piece and the lock for the right cover. Ouch. Now I always give a firm tug after locking it.
I also relocated the seat release so I wouldn't need to pull the sidecover as often.