Actually, I did not know that you live that close to Kochel, I just remember that the Kesselberg was and probably is the "Mecca" for Bavarian motorbikers. And I also read about the weekend restrictions. Safety is certainly one reason for that, but I think that also noise abatement plays a role.