Looks like progress!
My 10 micron filters are acquired at the hardware store & auto supply as I find them. I agree that info is sadly lacking on the 'net for particle size.
That float bowl gasket/O-ring looks like it was dipped in brake fluid! I'd advise Hitchcock's that they may have issues with those, that O-ring can't possibly be supposed to respond that way to normal fuel. Looks like a defective batch. There are various "gasket maker" compounds out there, I'd try one if I couldn't get a factory float bowl O-ring that survives gasoline. "Thet jest hain't raht"...
Possibly you could cut it up to remove the surplus length, then use some Moto-Seal to bond the cut bits together in the float bowl groove as an interim "get-by" measure...?
Good float bowl video. Intermittent flooding is dirt/crud. The needle & seat either work or they don't. Olde Tyme folks used to rap on the float bowl to shake the chunks off the float needle seat - sometimes it works.
For fuel line I end up using whatever size
just fits the largest fitting, then put a tiny hose clamp on the smaller fitting to seal the larger tube to it.
Oil - anything you buy is better that anything this motor was originally designed around. As you have gear pumps, that solves a lot of issues anyway. If you have the needle big end, it matters even less. Multigrades are great for air-cooled engines. 5W-50, 15W-50, 15W-40, all wonderful stuff. Change oil & filter about every 2K miles or more, these engines throw a lot of shavings/swarf. Cheap insurance.
IRC HD Tubes - the theoretical issues here are wheel balance & unsprung weight, none of which matters on a machine running steel rims, steel fenders, street tires and will spend 99% of its life at about 55-60 MPH. I had to laugh when I saw the PO had carefully balanced the wheels on my new-to-me 350ES. Thick tubes are harder to create "pinch flats" on when mounting new tires, a REAL plus. Possibly they resist certain tiny thorns (goatheads) and thumbtacks, but as a "Land 'o the Cactus" expat, nothing really works for real puncture-makers but "Green Slime" or similar fiber-bearing fluids. (
https://nazinvasiveplants.org/goathead )
Cables - it's a waste of shipping to order factory cables. Opt for the Hitchcock's HT versions. Especially important on front brake & clutch; better feel, way more durable.
Keep plugging away & keep up the pictures! - ACR -