I may be mistaken but it's my observation that RE uses lots of small jobbers & suppliers and doesn't make everything in-house with attendant strict in-house controls. Building injection molded cast wheels is way beyond "street mechanic" tech. One thing that makes RE & Chinese bikes in general affordably cheap is this use of low price bidders. There's a reason machines from the "Big 4" cost 30% - 50% more. Funky cast wheels on 18-22 HP, 70 MPH motorcycles are way more survivable that on a Hayabusa. A set of these 3-spoke wheels bolted onto any of my Pre-Unit Bullets or a stock UCE (assuming checking proves the brake drum is round enough, the wheel is concentric, balanced, etc.) would be functional enough to allow tubeless tire usage. They'd probably be soft (and porus?) compared to higher cost pieces and likely wouldn't withstand much abuse, but they'd do the job for a mechanically sympathetic rider at about $300 a set.
Some groups here bemoan the lack of cast wheels for their favorite bike, even though those already exist in the performance aftermarket for $600-$1200 a set. Apparently factory wheels are supposed to cost the same as jobber-produced Bullet components, and they are also supposed to come in a wild variety to meet subjective requirements for "pretty". For myself, spokes are OK. If I had a zippy 45 HP machine that was able to touch +100 MPH and I had a real jones for cast wheels, $600-$1200 a set seems pretty cheap compared to deliberately courting a sky/ground experience. I can't see retrofittable factory RE cast wheels going for much less.