If they can get anything half decent through the emissions laws, that will be something of an achievement. But NO modern maufacturer will want to revive a 60 year-old vehicle design in anywhere near its original form for the mass market.
RE India were different in that they perpetuated on old design which had never gone out of production, and kept it going as long as possible-almost.
As a bit of an aside, killing off the pre-UCE Bullet was perhaps premature. Certainly the AVL models could have made the jump to fuel injection quite easily. Now if the factory had done that and improved the AVL engine styling along the way (bigger fins, smoother timing cover) we could have had bikes more obviously in the classic Bullet tradition than the present UCE offerings. I suspect that even the C.I. Bullets could have made the transition with improved engine internals, alloy cylinders and a modified combustion chamber design, think of B.W.'s squish banded heads.)
A.