Hi Andreas, thx for the reply (btw: Laubfrosh is a beautifull and very inspiring project: it's why I started working on my old Bullet...).
Reason why in first instance I prefer the needle cage conversion is the ease of installation (fits without modifications in the outer race and on the shaft) and the price: 43,56 € (incl VAT) vs 186 € (excl. disassembly/assembly work) for the shaft (incl. outer race and new rollers).
I'll post a sketch with the dimensions on the actual shaft.
regards, Ludo