Maybe I'm wrong, but I would be a little concerned how that breather pipe dips just after the crankcase outlet. It just seems to me like a big long welcome mat for "cloggery". Although my bike's breather hose runs from off of the existing later-style outlet on the inboard side of the timing case, I did my best to give it an immediate high curved slope of maybe 45 degrees from there to my new KrankVent, which was simply tucked in high behind the battery, with a long hose from it down to near the center stand.
If yours should still experience oil loss problems or clogging, then in your case, coming off the left-hand side of the crankcase, I might suggest mounting some suitable 90 degree elbow at the crankcase outlet pointing towards yet clearing the cylinder barrel and perhaps slightly upward with a flexible hose attached there and running rearward and over, or perhaps resting on, the housing behind the ignition cap at an upward incline and rearward.
Then again, who am I? Archimedes? One of the Mario Brothers? Like I said, I could be wrong and may well have completely misunderstood the principles behind the whole crankcase breather system. So, if your bike runs fine henceforth, kindly disregard.