Actually it's quite a popular conversion, though I suspect Grumbern's example will have been more thought-through than most.
Fitting a unit 500 or 350 Triumph twin engine into a Crusader frame is a lot easier, buy a set of Converta engine plates from Unity Equipe in the UK, add a custom oil tank and you're pretty much there.
A.