With the head off, the cylinder barrel will be held on by just one M6 nut on the cylinder base flange between the push-rod tunnels.
I agree, If the compression is good and the engine isn't burning excess oil I would leave the cylinder where it is UNLESS the top gasket joint face needs re-facing. You could check the main gasket face on the underside of the cylinder head while that is off and use a sheet of fine wet and dry on a piece of plate glass to true it if there is any slight warping or damage.
Otherwise no big deals, clean everything up and use a new gasket (not copper on these) with some Wellseal, tighten up evenly and remember to re-tighten after 500 miles.
A.