Try a mikuni VM28-200 plate manifold/flange adapter. Should bolt straight on with no alteration.
You may need to use nuts with a reduced hex size so they don't foul the jubilee clip with the points. You can readily buy JIS M8 nuts which have a 12mm hex, they are commonly fitted to Japanese bikes.