It branches off the main loom along the frame spine under the tank, by the left hand front tank mount. Where the id sticker is on the frame. There's a hole drilled in the head stock gusset where the horn loom can be cable tied to. Maybe the PO had tucked the cut off bit inside the main loom up by the tank mount.
Good luck.