If it has no ignition then stopping it won't be an issue!
The model G should have a Lucas magdyno fitted, usually with no switch. as you say once the engine is kicked over and running you can use the decompressor to stop it. The only control with the magneto side of the magdyno will be the manual advance and retard controlled by a handlebar lever on the left hand side, normally you have to retard the ignition a bit for starting and moving it back to full advance when the engine is running. Otherwise, starting would be the same as with a points ignition Bullet.
If you want a kill switch on the magneto, there's an aftermarket one here which you can add.
https://www.themagnetoguys.co.uk/points-caps-with-cut-outsWhen your Model G was new, petrol/gas in the UK, the dreaded "pool petrol", was pretty lousy quality so it ought to run on regular unleaded OK, maybe with an additive for some valve seat protection. Oil would originally have been straight 30 in winter, straight 40 in summer, though you're probably going to be OK with a really good classic 20W50, make sure it has zinc additives.
A.