I don't know what this part is called "shift actuator?" but it looks really cheap, like someone whittled it from a clump of scrap metal.
You want to look at the rocker arms on the 500cc single cylinder engines then. They look like they've been chewed out by someone with their teeth.