Just a hint (you probably already know): It took me a couple hours to get all the sticky gooey black vinyl electrical tape that was wrapped by the mile around the main harness of my '08. Get yourself a roll of good, cloth, '50s style, harness wrap. It sticks to itself, but easily unwraps when necessary with no goo and it looks really good.
Hello Tooseevee,
Thanks for the tip. My main harness under the tank is not made from electrical adhesive tape, but from a single piece PVC sheath. I was tempted to cut it to have a look at the wires but estimated that sometimes it's better to leave things as they are. If I need to change it, I will look out for the cloth harness wrap you recommand.
Regarding the battery terminals, they are indeed a temporary set used for the overhaul and electrical moves. This is what I found the first time I opened my left toolbox :
Thre was some work to do...
For the relocated battery terminals, I used the flat connectors of my new coil which allowed me quick wiring/unwiring during the 2 months maintenance.
Now that the coil have been changed, the eureca module suppressed, the new reg/rec changed and moved outside in the airflow, the AC regulator and flasher unit moved back to the original coil location on the back fender, the timing and carb set and the engine is starting and running well, and the capacitor tested, I will go back to classic bolted terminals protected by coil type rubber caps for riding the bike (which has still not left my basement and inner yard).
And for your question, ddavidv, I guess it cannot be seen on the picture, but the toolbox is drilled behind the capacitor for the exit of the battery gassing tube, which goes down outside in the airflow, tied to the rear frame.
Thanks all for your concern. This is indeed a great community.
Have a nice day everyone.