It was more like big tack welds on the retaining nuts rather than just seal-welding in the pin, sorry for the poor explanation/bum dope.
Vintage class
racing is a whole world away from just having a really nice street engine. For the spirited rider a standard Hitchcock's 90mm or 103mm press together crank is a readily accessible and very satisfactory piece indeed to build a roarty big old school single around. A hand made 9 pound crank in an 80 year old design engine isn't going to let you out accelerate or out brake a 355 pound, 75 HP, EFI metered, electric start & turn signal equipped 701 Svartpilen on some back lane unless its rider is completely at sea. BW's highly sorted and refined hardware gives him a leg up against other
similar vintage machines
at the track, which is the whole point. I've seen the IoM Vintage races up close & personal, I can testify that there are some blazingly fast machines out there. The IoM TT race with modern race equipment and a crop of young tigers riding them is INSANELY fast...but that's racing. If the modern stuff wasn't faster, it wouldn't exist.
For street use a "standard weight" crank in a gussied-up Bullet won't hold anyone back, so I'm not seeing the concern over a few odd grams of flywheel weight. The genuine 1940's engineering and Indian metallurgy place real limits on the performance envelope. Modern clean-sheet thumper designs like the 355 pound, 75 HP, EFI & electric start Husqvarna 700cc Svartpilen will likely run off and leave you for dead for about $10K out the door new, probably close to the amount you'd have in a well sorted, hand built "full race" Bullet. Giving up maybe 25-30 HP and dealing with an additional 50 pounds of weight to the new gen hardware rather goes with the antiquity of Bullet design.
I applaud your technical skills and ingenuity in being able to create such a special item, I hope you get a lot of satisfaction out of it.