Honestly given the transportation issue, if it were me I would be in there with a screw extractor, since it is clear it is the screw that is buggered and not the threads in the head. What good is the warranty in this case if it is a 10-min job and it will cost you $$ to rent the trailer and drive there?
You could ask them to ship you replacement screws, and in the meantime use some other fastener with the right length and thread size, with a washer - you are riding again.
YMMV. Depends on how confident you are doing that sort of thing.
Sorry this happened to you, that is very sucky.