Scotty, just thinking out loud here. And not looking at the bike. What if you were to extend the pod out , on the end of a piece of the correct sized radiator hose, cut to the correct length. Pick up some of that blue air filter material, the cheap thin stuff, like you would use on a furnace. Cut it in a circular shape to fit inside the radiator hose, epoxyed in, with maybe some thin wire to stiffen it up, cross wise? The added length of the hose and the thin filter material should slow the air down a bit?
Maybe it's nutty, but what the heck? Just a thought.