Sorrry,
I didn't see the pix. My G-5 does the same thing in the first picture. It's a seep around the kickstart shaft. I had it in for warranty repair once and it didn't go away, so now it's back at the dealer to try again. It's not a big deal, mine never left a drop on the ground but oil collected like yours. I assume the bike is on the side stand, since no oil is showing. So it may also be the airbox blow out dripping on the chain and that would leave the same pix. The other leak I haven't seen, maybe just the bolt not tightened. That leak drove me nuts at first but I learned to just live with it. Never created a problem. Just verify the oil level and/or pull the airbox cover and see if there's oil inside. Also, the back of my engine case is wet with oil, but only the overfilling situation left drops on the ground.