Just a bit of an update. This past weekend I finally swapped out my original stock pads with the ones purchased from Nfield gear and I have to say, they look great on there. The installation was a little intimidating but all in all it went really quick and easy.
The trick with the adhesive is to just get everything prepped and ready. I used painters tape to initially place the pads where I thought they would work best and tweaked them until they looked even. Then I took time and masked around each pad as best I could mostly so I would know exactly where the pad was going to be attached once I pulled it off.
Next I sat down right next to the tank with a couple of popsicle sticks, a clean workspace and the adhesive. I liberally coated the back of the pad and smeared it around with a popsicle stick to get a smooth even coating and then immediately did the same to the side of the tank, keeping all of the adhesive within the taped off area. I then immediately grabbed the pad and carefully placed it into the masked area. I pulled the tape off as quickly as possible as well to avoid getting it stuck under the pad in the adhesive. I made sure to press it tight all the way around and did some minor clean up along the edges where it bled out a little.Then I moved everything over to the other side and repeated the process. Everything really went smoothly.
The adhesive documentation says that it's ready to stick in about 4 minutes. That's honestly about how long it took me to apply it to each part so it was ready to go the instant I had finished coating both surfaces. I tried to move as quickly as I could without making a mess. People complain about the adhesive leaving "strings" as you pull the nozzle away from the surface you are coating, but if you yank it away the strings break rather than stretch. Think of silly putty.
Also, be careful with the adhesive when coating the tank, it is pretty thin and when trying to squeeze it onto the lower portion of the tank, it can drip off onto other parts of the bike. This only happened to me once and by some fate or fortune, it dripped directly onto the kickstarter pedal.
Nevertheless, everything worked out great. The key is good preparation and placement. Take your time lining everything up and setting up the work space. When you finally sit down to do the attachment, it goes pretty quickly. I could find no information about how long the final curing period is, but I went for a ride literally 30 minutes after finishing everything up and the pads were iron clad.
Anyway, here are the "after" pictures of my bike. I hope this information can help anyone else who is considering this swap.