A flat-slide carb will flow a bit better than a round slide.
It will do this over the entire range, and will help.
The better intake charge speed will provide some torque increase.
The larger venturi diameter will only help at throttle openings that provide a larger intake area than the smaller carb could provide at max throttle. Primarily top end.
To be fair, that dyno chart pdf filename mentions the carb and classic exaust, so I''m taking that to mean the comparison on the chart is between a stock bike, and a bike with flatslide carb and improved classic exhaust system installed.
Please note that the exhaust system would be responsible for some of that small lower end bump in the torque curve, as well as some of the rest of it.
I don't think that chart reflects the carb only. I suppose it is possible for it to reflect the carb alone, but I think it is the combination of the carb and exhaust.
To properly read that chart, the two uppermost curves are the torque curves being compared, and the low lowermost curves are the hp curves being compared.
To find which ones pair up together for comparison purposes, each pair of hp and torque curves will intersect at 5250 rpm. So, one of the hp curves near the bottom will intersect with one of the torque curves that start up near the top, and they will intersect at 5250 rpm, and that's one pair of curves that goes together. The other pair of curves that go together also intersect at 5250 rpm. Torque and hp will always intersect at 5250 rpm on a proper dyno chart.
So, as you can see there is not alot of low end difference in either torque or hp, until approximately 3000 rpm and up, where the carb and exhaust improvements are mostly notable on that chart.
Max hp is definitely not happening at 2k rpm, as suggested above.
But, the torque curve is definitely extended nicely into the higher rpms, and is almost table-flat out past 4500 rpm, which is very nice. That extended torque curve is what's hauling up the hp curve higher along with it, since hp is a function of torque x rpm.
However, I do think that a flat-slide carb is a good choice when available, over a round slide. They were designed to be an improvement to the round slide type, and it has been pretty well proven for years that they actually are a bit better.