Can't help with the horn, but isn't the Rickman RE just lovely?
My first ever bike was a Rickman Bultaco, just street legal, with raised gearing for the road. Awful quick to about 45. Not an easy kick - 5" lever and ridiculously high compression.
On reflection probably not an ideal beginner's bike - but oh so beautiful!
Seem rare as a very rare thing these days...