Adding a tooth will lower your revs, but going up-hill, you need torque.
Modifing the exahust, intake, etc will add a little torque, but not especially top speed.
I'm afraid you got a Royal Enfield and put an anchor sidecar on it. It works in flatter areas OK, but the mountains are another story.