JR, I seldom see a worn RE sprocket. On The RE, as with all the other bikes I have coming through the shop, excessive chain and sprocket wear boil down to a maintenance issue. The chain is run too tight or too loose or it is mis-aligned, and/ or it is improperly lubed. It is not a quality issue.
Use a motorcycle chain lube and let it set up for a while before riding. Better is to lube after the ride to give adequate time for set up. Chain lube is a very heavy grease dissolved in a carrier. it goes on thin, seeps into the chain, then the carrier evaporates.
When adjusting find the tight point of the chain and adjust it there. Chains, even new, are uneven. If you tighten at a loose point it will be too tight elsewhere. This induces extra stress.
Most people don't lube or adjust nearly often enough. On a trip like that I would lube at the lunch break, and again in the evening, and every time it rains. Check tension every time you lube and adjust as necessary.
I know it sounds like a pain, but it is cheaper than premature replacement.