This basic product idea has been around for about 60 years at least. I first saw it on a 1958 Bullet, and then in the 1970s there was a window plate for bevel drive gears on Ducati.
My take on them is that they get oil all over the inside and makes it so you can't really see anything anyway.