I loved those panniers. They were so crude and old skool that they fit the Military look totally. RE could not understand why Americans liked them. When they disappeared I was bummed.
I adore mine, and I don't know as I'd ever describe them as "crude." Mine, at least, just seem perfectly well-made, finished and fitted. Closing and latching the tops requires just the right amount of downward pressure to mate and secure the latch with a gratifying "click". Honestly, you'd kinda expect a pair of steel panniers mounted in a steel rack to really rattle, hum and buzz down the road, but mine are perfectly quiet.
If I didn't have these panniers, I might be tempted to get a pair of these
Stansport Saddle Bags for just $21.41 delivered (with Amazon Prime), if I were feeling footloose. They seem sturdy enough. In fact, what the hell--I just got a pair anyhow while looking them up again for the Norton. If you don't favor the olive green and "natural leatherette", it looks like black will be available next month for just a few bucks more. I may or may not slop some wax cotton treatment on them for waterproofing that I have around for the old Belstaff jacket and trousers.