Any lube's better than none. You can buy the spray can stuff, or just use whatever's handy. In fact, some Nortons have a sort of engine breather tube oiler located over the drive chain that slowly drips engine oil onto it (though most folks seal it off, since it makes a real mess, is sort of anti-social behavior, and old engine oil is not
really the ideal chain lube anyhow...though it's perhaps better than none at all). In my case, I happen to have just drained my new-to-me Enfield's gearbox as a matter of course, and it seemed tip-top. So, I strained it, together with about a cup of some equally decent-looking Type F tranny fluid drawn from the primary/clutch drive case, through a coffee filter, allowed it to settle a couple of days, and tossed most of that into a medium-sized plastic lidded jar along with a little 2 inch cheapo Harbor Freight real bristle chip brush, and Presto!:
Bilgemaster's Gourmet Chain LubeTM with
Custom Application System! An old cookie sheet or whatever set under the lower run of the chain to keep things neat, slather just that section, let drip, rinse, lather, repeat. Done every couple-few weeks or so on whatever section of chain happens to present itself as the lowest run, and your chain and drive sprockets will thank you with extended service life.
For a depiction of chain travel and sprockets movement,
please click here.