Nick,
I have 1300 miles on my AVL 500 classic. I've set the vales 3 times, I have an Electra lean burn factory manual (a little vague).
Their are people that set the valves only by removing the push rod adjust cover, and then feeling and spinning the push rod adjuster, but I"m not confident enough to use that method yet.
So I find it easy to remove the fuel tank to gain access to the rocker covers and spark plug. ( The rocker covers will be tough to remove it they have never been off so take it easy with a blade to slowly work them off)
After everything is removed ( spark plug too)you can push the kick starter and watch the valves move in anticipation of the compression stroke.( IE ex hast, then intake, then compression) Hold your thumb over the spark plug hole you will feel the compression blow though your thumb.
During the compression stoke is when you use your wood dowel(stick) . Slowly and gently use the kick starter to move the piston to TDC .Be careful not to get the dowel stuck in the engine and use a dowel that is long enough not to fall into the spark plug hole. As the piston rises you will feel the dowel rise , when the piston reaches the highest it will travel you are at TDC. Mark your dowel so you can easily find TDC again ,do this a couple of times to get the feel of it.
Once you are at TDC use your feeler gauge to Check /set your valves to specs. 0.1mm.( both both push rod adjusters should spin or you are not at TDC)
Make adjustments then kick the engine though 4-5 times ,go back to TDC check valves again. Do this till you are satisfied. Smear some grease on your gasket covers to make removal easier next time , button every thing up..... test ride.
Not as hard as it sounds, you will be spot on with your valves with this method.
Also if you look up Thumper on his page you can click on his maintenance notes under one of his icons .. very well done and very helpful.
Oh hope the spelling is good, I ran out of coffee and made myself a pot of tea.. not bad, I drink it straight of course