I'm not sure I'm following what you're saying there.
However, I converse with Tim regularly on the breather issues on another forum.
We both agree that the main breather, whether it's coming off the oil tank like the later models, or coming off the left crankcase like the earlier models, the breather hose routing should be the same.
You'll need to buy a length of hose, about 3/8" inner diameter, that is long enough for where you'll want to go with it, because the stock hose won't be long enough to re-route properly.
The appropriate way to run the main breather hose is to route it immediately upwards, all the way up under the seat.
This makes the breather act as a "standpipe" and eliminates any "puking" of oil or anything out of the breather.
The next phase is where to route the exit.
I route mine toward the rear of the bike, tied with cable ties along the fender brace, and exit it at the license plate, with a duckbill on the exit end.
No "dips" in the hose. Bring it up high, and then have a gradual route downward to the exit. If there's a dip in the hose route, it may collect oil at the low point in the dip and cause the breather to be blocked by oil collecting in the dip. No dips.
This works extremely well for me.
No catch can.
An alternate way is to route the breather up high under the seat, and then bring it down to the catch can with the duckbill inside the catch can. That's if you still want to have the catch can setup. If you'd rather skip the catch can and just route the duckbill to the chain for a chain-oiler, you can do that too, but it won't drip much oil.
I think routing it out the back of the bike is the best, personally. I don't like the idea of an oil mist from the breather near the back tire. With the exit at the license plate, any oil mist just goes behind the bike, and won't affect anything.
Either way, it is important to route the breather tube up high right away, and then take the rest of the tube where you want to go with it.
That will stop any problems you have with breather issues, and it won't puke oil, nor will it load up with "mayonnaise" from water condensation.
it will run clean, and have a good "pump down' of crankcase pressure to help ring sealing and reduce blow-by, and help improve power too.
You can plug the timing chest breather tube. It doesn't do anything useful anyway.