I don't think it is a "common problem" but it does happen occasionally.
As the pushrod that failed is the exhaust pushrod and this is longer than the intake pushrod, it is possible that someone replaced the exhaust pushrod with a intake pushrod.
If that was done, the adjuster would have been screwed out further than it is supposed to be to get the valve clearance into spec. and that could have caused the failure you have.
If you are in the US, NfieldGear should be able to get replacements to you within a few days.
Their catalog shows the screw adjusters as a seperate item so look at what you have to determine exactly what you need.
It's best to call them on the phone and talk to them. They are experts in this area and can tell you exactly what you will need.
Call them at 1-800-358-0938