Yep, that is definitely a vibration-induced squeak.
What happens is that the vibrations makes two metal items rub against each other to produce the squeak. Think, for example, of a silencer not tightened properly onto the downpipe (I'm not suggesting that as the cause - just a way of visualising it). Basically it tends to happen wherever one part is fastened to another. Sometimes it's where one part simple rests against another.
Unfortunately this means there are dozens, maybe hundreds, of possible places that this can happen. I would get someone to hold the throttle for you while you try to home in on it with your keen sense of hearing.
There are some tricks you can use to help eliminate various areas. When the squeak is squeaking, press with your boot against the silencer (push it firmly inwards towards the wheel). If the squeak is coming from anywhere on the exhaust system it will make it change or disappear.
Do something similar with the back swing arm, wheel, mudguard, seat, etc. With the tank, use two hands and lift it firmly upwards. First the back end, then the front end. It won't be long before you can home in on the cause (or at lease eliminate significant areas of the bike).