Usually, what happens is that the tank explodes, causing serious injury or death to everyone around it.
There are ways that experts do it, but I am not going to take the responsibility of trying to tell somebody how to do it, and have them blow themselves up.
Attach the badge with epoxy adhesive.