Well, starting at the ignition switch there is a red/white wire supplying power to the right hand "off/parking/headlight" switch. This wire will go thru the two red connectors where the switch by-pass wire used to be located.
From the right hand "off/park/headlight" switch a red/yellow wire carries the power over to the left hand "hi/lo" switch. (Of course, you did remember to turn that switch to the Headlight position, didn't you?
)
From the "hi/lo" switch a blue wire goes to the headlight's Hi beam connector and a green wire goes to the headlight's Lo beam connector.
Although there are other ways to check these out, the best way is to use a volt/ohm meter.
If you don't have one, I got a fairly good one at Harbor Freight for about $8.
I got a really nice one at Sears for about $16.
With a volt/ohm meter set on the 20 volt DC scale you can find out if the wires that conduct the power to the next place are showing battery voltage when the switches are turned on.