No. Do not use that plug to put oil into the engine.
Use the oil fill plug that is located behind the cylinder adjacent to the rear of the electric starter motor.
I think the oil coming out of the forward plug looking cleaner was just an optical illusion.
The way the oil system works is, there is the main oil reservoir with the sight glass on the right side of the motorcycle. The reservoir covers the bottom of the engine under the transmission.
The oil fill plug dumps into the right side case which has holes that drain it into the oil reservoir.
The oil pump takes the oil from the reservoir thru the pump inlet screen and pumps it thru the oil filter. Excess oil is released by a pressure release valve back to the reservoir.
The filtered oil travels either to the right end of the crankshaft or into a vertical hole that carries it to the hydraulic valve lifters or the rocker arm bushings on top of the cylinder head.
The oil entering the crankshaft is thrown off onto the bearings and the cylinder wall and builds up in the lower part of the crankcase.
(This is the oil that is being drained out of the forward drain plug.)
With the engine running, the oil that is thrown into the crankcase is picked up by the crankshaft flywheels that straddle the connecting rod.
The flywheels throw the oil over a partition onto the top of the transmission gears. After lubricating the gears, the oil drains back into the oil reservoir.
The oil that was sent over to the vertical passage in the cylinder that leads to the hydraulic lifters and rocker arm journals flows down the pushrod tunnel lubricating the cams and cam gears in the right hand engine case. From this case, the oil flows back into the oil reservoir,
While all of this is going on, oil is free to pass into the left hand engine case from the oil reservoir.
In the left engine case the oil lubricates the primary drive chain, the starter motor sprag clutch and the wet plate clutch.
Because the oil level sight guage is on the extreme right side of the right side engine case, the engine oil level can only be checked with the motorcycle on the center stand.
Even this can be deceptive if the floor the motorcycle is sitting on is not perfectly level. A slight bit of angle on the floor can make the engine oil level look overfilled or underfilled.
Also, if the motorcycle is leaned to the left, like when you use the sidestand, much of the oil that flowed into the left hand engine case won't return to the oil reserve without tipping the motorcycle to the right. That can cause a incorrect reading in the sight glass.
The best way to check the oil level is to park the motorcycle on the center stand on a level surface. Don't look at the sight guage yet.
Start the engine and let it run for at least 30 seconds and then shut it off.
Let it sit for at least a minute and then look at the oil sight guage.
It now will show you what the real oil level is.