Well, your right about having to go the speed of sound to get somewhere faster than the sound will but I'm not sure any motorist can be counted on to check out the source of the noise before changing lanes.
In fact, I know of people who just get pissed off when they hear loud pipes. Especially if the loud pipes are coming from a big V-twin.
These people get ideas like, "I'll be damned if I'm going to let that noisy SOB get along side of me!"
I know I sometimes have that same thought when I hear a car with a 10,000 watt speaker system in their car and they are playing "rap music" and their whole car is going "WUMP, WUMP, WUMP".
Seriously, cage drivers have their windows rolled up, the reefer on and they are talking to someone on the phone while they play with the GPS screen.
Anyone who thinks they are actually paying attention to what's around them can end up in a heap of hurt real fast.