Sorry to hear the brake problem is still haunting the bike.
By the way, your chain looks dryer than a popcorn fart. Is there any lube on the chain at all?
While I'm pickin' at things, the chain also looks like it is stretched tighter than a rubber band stretched over a rain barrel. The motorcycle appears to be up on the center stand and if it is, that chain should be sagging on both the upper and lower runs at least 1/2 inch (12.7mm).
If the motorcycle is on the center stand you should be able to move the upper run of chain over 1 1/2 inches (total) with just finger pressure.
As JVS says, if you don't have at least 3/4 inch (19mm) of movement of the foot brake lever while the motorcycle is on the center stand, that is very likely the reason for the brake lock up.
When the motorcycle is resting on the ground with you in the saddle, the chain and the rear brake lever will both become much tighter.
The reason for this is the swing arm pivots from a point that is behind the transmission output sprocket and the brake lever pivot.
This causes the entire rear wheel and brake assembly to get further away from the engine and the brake pedal pivot pin.