All of the internal guts in the speedometer would have to be changed to change the ratio from km to miles.
This, not being practical, just multiply the km reading times 0.6 to get a close value to the miles the number represents. (Actually 0.62 is much closer to the real mile value but for 2 miles per hundred it isn't worth the effort.**)
For example, if the difference in km since you last refilled your fuel tank was 200 km, multiplying 200 X 0.6 gives a value of 120 miles.
I refill my G5 tank at about 150 miles so I would be looking for a km value of about 250. (250 km X .6 = 155 miles).
**If you are calculating the exact MPG figure you probably should use the 0.62 multiplier.
For instance, if the motorcycle has gone 300 km since your last refill and it needed 2.5 gallons to refill it, multiply 300 X .62 = 186.0 miles traveled.
186.0/2.5 gallons = 74.4 mpg.