I also use Bel-Ray Superclean, and a couple of times I took off before it had a chance to completely dry. I found some of it in that exact location. It was definitely chain lube, because it was white.
The UCE is difficult to change oil in. If you try to do it like a wet sump engine, and fill it up until the level is where you want it in the sight glass, The next day it will likely be low. I have changed my oil 3 times so far, and that happened every time. I wound up adding more oil twice more before it stayed where I wanted it to in the sight glass. It is also difficult to determine just how much oil came out when you drain it, and it may not be exactly the same every time. Apparently there are baffles inside the engine that trap oil. This concerns me because of the possibility of accidentally running it with a low oil level. It now takes me 2 days to change to oil, to make sure the oil level in the sight glass stays put. Most would call this overkill, but I tend to be very OCD about oil level. I've seen to many engine failures from being run without enough oil.