I suppose the design is going to remain a secret, even though no big or small company decided to buy the rights to it?
In the photo the new device obviously isn't the old quill bolt but what looks like a bolt and a jam nut with some JB Weld or a gray packing on it doesn't help anyone to understand what is different about it or how the new design functions.
Is there any possibility that you could at least explain how it stops wet sumping but still allows the oil needed for the big end to get thru it and into the crank when the engine is running?
Although they might not want to try to make their own, I'm sure a lot of people would be interested.