Whoa, a lot has happened here since this morning!
Here's what happened: I checked the voltage out of the box: 11.9 volts. I attached my small (wall wart) 750mA Battery Tender Jr and its light went red, indicating charging. 14 hours later, it still showed red. I unhitched the charger and took a reading on the battery: 13.9 volts. I reattached it and left it alone.
I just checked it again (8 more hours) and the charger showed green, indicating fully charged and in "maintenance" mode; I unhitched the charger again, and now the battery reads 13.2 volts. When I reconnect the charger, it shows red again (charging), but only for a few minutes, before it goes to flashing green (almost charged) for about 15 minutes, to solid green (maintenance).
So it seems that it's topped up, and held steady by the BTJr at about 13.2 volts. It's not on the bike - I've got it in my basement, where it's warm and dry.
Scott, I don't know how it will fit in my battery box, since I refuse to go out there into my unheated garage to test the fit! Actual measurements with a tape measure show the new battery to be, by my eye, virtually the same size as my OEM Exide. Interesting, since the specs for both our new batteries show them to be virtually the same size; I wonder if your OEM battery was larger than mine?
I can't understand why they have so many models that appear to have the exact same specs - ours seem to be that way, except that your'n has a 14AH capacity and 190 cold-cranking amps, and mine has 12AH and 210 CCA's. I don't really understand what the real-world differences are for our purposes; I'm a battery virgin, and I'm just looking for advice about whether any of you more experienced guys think I might have gotten a questionable battery, or if it's just fine.
One other question: while it sits in my heated basement, is it wise to keep it trickle-charging all the time, or is it ok simply to plug it in every so often to top it up? If the latter, how often?
ps: Singhg5 - nothing so exotic... as Scotty says, "Chrome" is simply the name of their business.