I would drill it with at least 3/32" drill. A smaller one could still keep the stress point working and continue cracking. I wouldn't fill it with anything. If you want to weld it the filler would require cleaning out causing more work (labor) for the welder.
Bare