I replaced the fuse for which I had a spare; I can pick up replacements for the other two in the next day or two, but they look fine.
When the fuel pump should be clicking on, I hear two solenoid clicks from lower down the chassis, when the red engine light flashes on and off. So there is no whirr, just a light click, click.
The fuel pump plug is indeed plugged in correctly and completely.
The roll over switch is still bolted in the correct place under the seat; is there a way to reset it in case it's gone off?
From what you are describing now... because I did not see that mil light come on when the kill switch was turned on, or when it failed to start in your Vid. I only saw it when you operated the kickstand. And If you have spark, and IF the mil light comes on with kill switch on and the power and pump relays click and pull in. You have a problem with the fuel pump/ injector circuit.
You SHOULD do all your tests with a fully charged battery.... Although in the Vid, you had enough juice to turn over the starter, so you should have had enough to spin up the pump, before hitting the start button.
With a test light or multimeter. Check for power at the pump plug. When you turn the kill switch on, you should briefly get power... as the relay clicks in..... then you should see the power drop off. Then again you should see power as you hit the start button. If you don't see power in either case ? You likely have a bad ground, or a bad hot wire..... also could be the relay. Even though it clicks....it may not be making contact inside.
I wouldn't be concerned with the roll over.... although it's possible.... unless you obviously tipped the bike, or the rollover was dislodged. And if it's good, the rollover is self resetting.
And again, I would do these tests with the side stand switch disconnected.....