Mr. REpozer I don't have to remove the entire rear assembly NOW, because I rebuilt it. The tail light assembly was held on with one bolt from inside the fender. The tire was in the way and though my fingers are small, they are not long enough or curved nor had I any wrench to reach around the tire to get at it. Further more, my exhaust pipe passes in front of the oil cap. While I might be able to wiggle it off, I will not be comfortable getting it back on without cross threading the cap.
Your comment about neglect and parting out my motorcycle is extremely offensive mister. I ask for advice here, not insults. I have a mind to report you, but will let it slide.
Honda anything has a following because you can ride them for thousands of miles without turning wrenches. My Suzuki GS850G stayed in perfect working condition until I was run off the road into a parked car. A friend called it my "wife" because I took better care of it than anything else.
It is not required to remove the exhaust to change the filter,..at least for me.
Its also not a requirement to remove the rear fender to change the rear bulb.
Your "clank" noise is most likely due to maintenance neglect.
You need to drain and check/adjust the primary chain. probably the drive chain too, Adjust the valves,...and everything else your handbook says. Heck,....have you checked the oil level?
If you decide to part your motorcycle out,. I may be interested in the disc brake system.
There is a reason Honda Rebels have a following.