Scottie J.
He needs both rings that are offered by the Indian company. The second adapts the ring to the casquette, the the headlight ring itself attaches to the first one. Headlight rings are available all over the US. Any well stocked vintage Brit bike shop will have those. The adapter is tougher to come by. NFG Has them but, I think they only sell the set.
Bare