IMO, these Royal Enfield engines are low tech designs including the UCE's.
They are designed to use the old fashioned, low cost spark plugs so spending 3 times the money for a Iridium plug makes no sense to me.
If the engine was a high reving short stroke engine that is expected to run 40,000 km between spark plug changes (like modern automobiles) it would be different.
As for the difference in heat ranges (the numbers you gave are not a 6), I can't say how well they will work.
I guess you can try them and then, after riding 300 km or so, check the color of the electrode insulator to see how its doing.