If you don't like the look of the stick-on wheel weights, do what I have done on the Morgan 3-wheeler I use to have. I got the stick-on strips (1/4 oz per section) stick them on aluminum foil, warm the weight side on a warm electric stove eye, then peal off foil and it removes adhesive from the warm weight. paint weights to match wheel rim and adhere where needed with RTV silicone.
Painted with the same paint, they disappear. On the 3-wheeler and my Plus-8, I used a bubble balancer I made. On the bike, I have never bothered to balance. I am not sure how I would go about it other than trial and error, remove wheel from bike, fit an axle and put it on knife edges and tape weight to light side. GA-DK