I wouldn't worry too much about the noise. These things are quite inoffensive. The cops in SoCal seldom even look at Jack or me. Straight pipes might get a look, but none of the mufflers seem to.
Did have one actually turn around to see what we were up to on the 74 by Idlewild. We stopped as he went by the other way and when he got back to us, he just asked if we were OK, then drove on. Maybe he was looking for a couple of kids blasting around and found we were just a couple of old sods and not worth messing with. Not that we weren't riding about as quickly a you can ride an Enfield under the circumstances. Like I say, they are very inoffensive.
Don't worry about it, just ride and enjoy! It keeps a smile on your face.
Bare