If the float level is too high, the gas will bleed thru the emulsion tube (needle jet),and run down the intake runner. Maybe bleed isn't the correct term, sorta sucked by the intake vacuum pulse. This should be done by an experienced mechanic, but yes, the tang gets bent. A genuine mikuni manual or rebuild kit will have the correct float height adjustment spec's.
This may only be a partial part of the problem, it could still have too rich of an idle circuit, read up on mikuni on the internet. DB