Jester,like Scotty said, that tank is very repairable. From working on old bikes, and modifying old tanks, I know...... See if you have a radiator shop in your area that does it. They will silver solder it, pressure test it, clean out the old tank liner, and apply a new , professional liner in it..... Not that tank cream crap, that gets brittle and cracks inside the tank. And it DOES look like its in a spot that would not be too noticeable, you maybe able to just do some touch up, if the guy with the torch is good.